История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 蜿

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

вань

латиницей

wān

wǎn

азбукой чжуинь

ㄨㄢ

ㄨㄢˇ

putonghua sound

蜿

Русское значение

гл. извиваться, пресмыкаться; подкрадываться; движение дракона (подкрадывающегося тигра)

如鶴如鵠如龍蜿 как журавль, как лебедь, как извивается дракон

虎豹蜿只 тигр и барс подкрадываются

Английское значение

creep, crawl

Написание иероглифа 蜿

Написание 蜿

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 蜿

ключ	虫
номер ключа	142
черт в ключе	6
добавленных	8
всего черт	14

Изучите написание иероглифа 蜿

Прописи 蜿

Чтения иероглифа 蜿 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	вань вань
путунхуа (пиньинь, латиница)	wān wǎn
путунхуа (чжуинь)	ㄨㄢㄨㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)	YUN1
кантонское (ютпхин, латиница)	jyun1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ren1 jen1 jen2 van1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	эн вaн	мимидзу
онное \| кунное (кана)	えんわん	みみず
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	en wan	mimizu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ван вон
(хангыль)	완 원
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	wan won

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	uyển

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 蜿

蜿蟺

1) земляной червь
2) извиваться
3) свиваться кольцами, закручиваться

蜿蟮

червяк

蜿蜿

извивающийся, волнообразный (о движениях дракона); извиваться

蜿蜒起伏

извилистый (по горизонтали) и неровный (по вертикали)

蜿蜒

1) извиваться, пресмыкаться; извиваясь, ползти
2) извилистый

蜿延