Иероглиф 蜷
Значения
🇷🇺 I гл.
извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать
花貓蜷着腰躺在藤椅裏 пёстрая кошка выгнув спину лежала на плетёном стуле 蜷着身子躱在炸彈坑裏 изогнувшись, укрыться в воронке от снаряда 一條腿伸着, 一條腿蜷着 одна нога вытянута, другая ― согнута
II сущ.
1) спираль
平蜷 тех. спиральный 平蜷簧 спиральная пружина
2) зоол. Melania libertine (вид переднежаберного моллюска)
извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать
花貓蜷着腰躺在藤椅裏 пёстрая кошка выгнув спину лежала на плетёном стуле 蜷着身子躱在炸彈坑裏 изогнувшись, укрыться в воронке от снаряда 一條腿伸着, 一條腿蜷着 одна нога вытянута, другая ― согнута
II сущ.
1) спираль
平蜷 тех. спиральный 平蜷簧 спиральная пружина
2) зоол. Melania libertine (вид переднежаберного моллюска)
🇬🇧 creep like worm, curl one`s body
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: quan2 juan3 Кириллицей: цюань цзюань Пиньинь: quán juǎn Чжуинь: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kyun4 Ютпхин: kyun4 Кириллица: кхюнь4 |
| 🏴☠️ Хакка | kien2 ken2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: にな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нинa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nina |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 권 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): квон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: quyền Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42871.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1087.320 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1192.304 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 33191 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1554.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1659 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4156 |
| Юникод | U+8737 |
| Big5 | BB6C |
| GB2312 | 7269 |
| KSC 5657-1989 | 7145 |
| Телеграфный код КНР | 5806 |
| Телеграфный код Тайваня | 5806 |