Иероглиф 蜷
Значения
🇷🇺 I гл.
извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать
花貓蜷着腰躺在藤椅裏 пёстрая кошка выгнув спину лежала на плетёном стуле 蜷着身子躱在炸彈坑裏 изогнувшись, укрыться в воронке от снаряда 一條腿伸着, 一條腿蜷着 одна нога вытянута, другая ― согнута
II сущ.
1) спираль
平蜷 тех. спиральный 平蜷簧 спиральная пружина
2) зоол. Melania libertine (вид переднежаберного моллюска)
извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать
花貓蜷着腰躺在藤椅裏 пёстрая кошка выгнув спину лежала на плетёном стуле 蜷着身子躱在炸彈坑裏 изогнувшись, укрыться в воронке от снаряда 一條腿伸着, 一條腿蜷着 одна нога вытянута, другая ― согнута
II сущ.
1) спираль
平蜷 тех. спиральный 平蜷簧 спиральная пружина
2) зоол. Melania libertine (вид переднежаберного моллюска)
🇬🇧 creep like worm, curl one`s body
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: quan2 juan3
Кириллицей: цюань цзюань
Пиньинь: quán juǎn
Чжуинь: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kyun4
Ютпхин: kyun4
Кириллица: кхюнь4
🏴☠️ Хакка
kien2 ken2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: にな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нинa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nina
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 권
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): квон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quyền
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42871.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1087.320
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1192.304
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
33191
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1554.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1659
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4156
Юникод
U+8737
Big5
BB6C
GB2312
7269
KSC 5657-1989
7145
Телеграфный код КНР
5806
Телеграфный код Тайваня
5806