История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 蛤

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

гэ

хай

латиницей

gé

hái

азбукой чжуинь

ㄍㄜˊ

ㄏㄞˊ

звучание в путунхуа

蛤

Русское значение

gé; há
I сущ.
1) gé устрица

2) há лягушка
II há гл. сев.-вост. диал.
напугать, перепугать, устрашить

把我蛤住 удержать меня (от чего-л.) страхом (угрозами)

Английское значение

clam

Написание иероглифа 蛤

Анимация порядка черт иероглифа 蛤

Варианты написания 蛤

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 蛤

ключ	虫
номер ключа	142
черт в ключе	6
добавленных	6
всего черт	12
код порядка черт
251214341251

Изучите написание иероглифа 蛤

Прописи для иероглифа 蛤

Чтения иероглифа 蛤 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	гэ хай
путунхуа (пиньинь, латиница)	gé hái
путунхуа (чжуинь)	ㄍㄜˊ ㄏㄞˊ
кантонское (Йель, латиница)	GAAP3 GAP3 HA4
кантонское (ютпхин, латиница)	gaap3 gap3 haa4

кантонское (кириллица)	кап3 кап3 ха4
хакка (латиница)	gop7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	коу	хaмaгури
онное \| кунное (кана)	こう	はまぐり
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kou	hamaguri

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	хап
(хангыль)	합
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	hap

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	кап
(латиница)	cáp

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 蛤

蛤黎

* устрица

蛤鱼

лягушка

蛤蟆骨朵儿

диал. головастик

蛤蟆

диал. лягушка
井裏蛤蟆 лягушка в колодце (обр. об ограниченном человеке; по притче из «Чжуан-цзы» о лягушке, которая, сидя на дне колодца, тщилась рассуждать о небе)

蛤蜊蚌子

раковины (как украшения)

蛤蜊板

доски для настила пола (фальцованные)

蛤蜊

1) г$эли, м$актра (зоол. Mactra veneriformis, съедобный моллюск)
2) дождевой жёлоб, вм. 霤
3) парные надписи на колоннах

蛤蛎

устрица

蛤蚶

устрицы, съедобные моллюски

蛤蚧

зоол. фринозома, жабовидная ящерица (Phrynosoma sp.)

蛤蚌

устрица
gébèng
раковина (как украшение)

蛤纽虫

зоол. Malacobdella grossa (вид червя-немертины, паразита моллюсков)

蛤粉

кит. мед. порошок из устричных раковин

蛤灰

известь из ракушечника

蛤殻

раковина

蛤梨

* устрица

蛤柱

кул. устрицы

蛤房

устричная раковина

蛤子

устрица
házi
лягушка

蛤吧蛤吧

звукоподражание треску; трещать, потрескивать

蛤厉