| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhū |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JYU1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zyu1
|
| кантонское (кириллица) |
чю1
|
| хакка (латиница) | zhu1 zu1 du1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сю тю | кумо |
| онное | кунное (кана) | しゅ ちゅ | くも |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shu chu | kumo |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чу |
| (хангыль) | 주 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ju |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | чау, тху |
| (латиница) | châu, thù |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
укус паука (обр. в знач.: ядовитый, вредоносный)
диал. паук
анат. паутинная оболочка
蛛網膜炎 мед. арахноидит
паутина
брюшко паука (в нём по поверью бывает жемчуг)
зоол. коата (Ateles ponicus, паукообразная цепкохвостая обезьяна)
паутина и копоть (обр. в знач.: следы застоя, затхлости)
зоол. класс паукообразных (Arachnoidea)
нить паутины (которая ведёт к жилью паука) и следы \ лошади \ (обр. в знач.: путеводная нить; следы, возможный ключ к разгадке чего- л.)
паутина (нити); паутинка
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 86db |
| Биг-5 (Big5) | B5EF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 566B |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5871 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42849.090 |
| Словарь «Канси» | 1081.310 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 496.47 |
| Словарь «Цыхай» | 1189.506 |
| Словарь Морохаси | 33001 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1550.020 |
| Словарь Мэтьюза | 1351 |
| Словарь Нельсона | 4131 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4843 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IMKO |
| Код "Цанцзе» | LIHJD |
| Код «Четыре угла» | 5519.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5753 |
| Телеграфный код Тайваня | 5753 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 971 |
