Иероглиф 蛇
Значения
🇷🇺 именах также yí; chī
I сущ.
1) змея; змеиный; змеевидный
毒蛇 ядовитая змея 一條蛇 змея 畫蛇添足 рисуя змею, пририсовать ей ноги (обр. в знач.: переборщить, сделать ненужное дело)
2) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд)
3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла)
他屬蛇的 он родился в год Змеи
4) зоол. гусеница-землемер
II собств.
Шэ (фамилия)
I сущ.
1) змея; змеиный; змеевидный
毒蛇 ядовитая змея 一條蛇 змея 畫蛇添足 рисуя змею, пририсовать ей ноги (обр. в знач.: переборщить, сделать ненужное дело)
2) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд)
3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла)
他屬蛇的 он родился в год Змеи
4) зоол. гусеница-землемер
II собств.
Шэ (фамилия)
🇬🇧 snake
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: she2 yi2 tuo2 chi2
Кириллицей: шэ и то чи
Пиньинь: shé yí tuó chí
Чжуинь: ㄕㄜˊ ㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄔˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yi4 se4
Ютпхин: ji4 se4
Кириллица: и4 сэ4
🏴☠️ Хакка
sa2 sha2 sha3 ri2 ji2 ji5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジャ イ ダ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзя и дa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ja i da
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: へび
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэби
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hebi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xà
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): са
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42842.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1080.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1188.105
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №977
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
068.45 071.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
32963
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1548.360
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5698
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4130
Юникод
U+86C7
Big5
B344
GB2312
495F
JIS X 0208-1990
7355
KSC 5657-1989
7570
Телеграфный код КНР
5748
Телеграфный код Тайваня
5748