Иероглиф 蚤

Палладий: цзао3
Пиньинь: zǎo
Пекинское чтение: zao3
Чжуинь: ㄗㄠˇ
Кантонское чтение: jou2
Варианты написания 蚤
Упрощённый
蚤
Традиционный
蚤
Состав иероглифа
Ключ
虫
Номер ключа
142
Черт в ключе
6
Добавленных
4
Всего черт
10
Код порядка черт
544251214
Элементы (если есть)
叉虫
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) зоол. блоха обыкновенная (Pulex irritans)

2) ногти, копи
爭利如蚤甲而喪其掌 борьба за выгоду — всё равно что в погоне за ноготком терять всю ладонь II наречие
1) рано, рано утром, спозаранку
孔子蚤租作, 負手曳杖, 消搖於門 Конфуций поднялся рано и, заложив руки за спину, волоча за собой посох, прогуливался у ворот 蚤晚 рано или поздно; когда-нибудь
2) побыстрее, поскорее, пораньше
有司請蚤建太子 чиновники просили поскорее объявить наследника престола
🇬🇧 flea; louse
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zao3
Кириллицей: цзао
Пиньинь: zǎo
Чжуинь: ㄗㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jou2
Ютпхин: zou2
Кириллица: чоу2
🏴‍☠️ Хакка
zau3 zo3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のみ はやい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): номи хaяи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nomi hayai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tao
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42839.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1078.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1187.305
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №15055
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
029.04 034.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
32892
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1547.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6724
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4122
Юникод
U+86A4
Big5
B044
GB2312
5469
JIS X 0208-1990
7347
KSC 5601-1989
4587
Телеграфный код КНР
5734
Телеграфный код Тайваня
5734