| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 虫 |
| номер ключа | 142 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 3 |
| всего черт | 9 |
| код порядка черт | |
| 251214121 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хун цзян хун гун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | hóng jiàng hòng gòng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˋ ㄍㄨㄥˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HUNG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hung4
|
| кантонское (кириллица) |
хун4
|
| хакка (латиница) | fung2 giung1 fung3 kiong3 kiung6 kiung5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | нидзи |
| онное | кунное (кана) | こう | にじ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | niji |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хон |
| (хангыль) | 홍 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хонг |
| (латиница) | hồng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | gàng gùng hung |
радуга
сигнальный флаг
радуга
радуга
мед. воспаление радужной оболочки
анат. радужка, радужная оболочка
сходиться, соединяться
рел. дурное влияние радуги; наваждение, влияние нечистой силы
1) арочный мост
2) радужный мост (обр. о радуге)
радужная оболочка, радужка (глаза)
1) радуга; радужный
2) радужка (глаза)
радуга
физ. сифон
сифон (напр. для сельтерской воды)
физ. сифон; сифонный
даос. миф. радужная пилюля (пилюля бессмертия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8679 |
| Биг-5 (Big5) | AD69 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A67 |
| Джи-би-кей (GBK) | F2B3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5842 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42834.080 |
| Словарь «Канси» | 1076.400 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 121.06 |
| Словарь «Цыхай» | 1186.302 |
| Словарь Морохаси | 32823 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1545.230 |
| Словарь Мэтьюза | 2384 |
| Словарь Нельсона | 4118 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IBI |
| Код "Цанцзе» | LIM |
| Код «Четыре угла» | 5111.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5725 |
| Телеграфный код Тайваня | 5725 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1053 |
