Иероглиф 虔

Палладий: цянь2

Пиньинь: qián

Пекинское чтение: qian2

Чжуинь: ㄑㄧㄢˊ

Кантонское чтение: kin4

Варианты написания 虔

Упрощённый	虔
Традиционный	虔

Состав иероглифа

Ключ	虍
Номер ключа	141
Черт в ключе	6
Добавленных	4
Всего черт	10
Код порядка черт	2153154134
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 I прил./наречие
1) почтительный, уважительный, учтивый; благочестивый, набожный; почтительно, с уважением, с почтением

сообщать, учтивый
虔奉 почтительно получать (принимать; от старшего)
2) твёрдый, крепкий; твёрдо
虔共爾位 * твёрдо продолжи дела твоих предков…
II гл.
* убивать; вредить; брать силой; насильничать, грабить
III сущ.
вм. 榩 (чурбан, плаха)
IV собств.
Цянь (фамилия)

🇬🇧 act with reverence; reverent

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: qian2 Кириллицей: цянь Пиньинь: qián Чжуинь: ㄑㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское	Йель: kin4 Ютпхин: kin4 Кириллица: кхинь4
🏴‍☠️ Хакка	kien2 ken2 kian2
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: けん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: つつしむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуцусиму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutsushimu
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 건 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geon
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: kiền Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): киен

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	42819.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	1073.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	1183.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 3, иероглиф №12905
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	153.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	32684
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1540.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	894
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	4107
Юникод	U+8654
Big5	B040
GB2312	722F
JIS X 0212-1990	5826
KSC 5657-1989	8462
Телеграфный код КНР	5709
Телеграфный код Тайваня	5709