Иероглиф 虐
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
乇政 жестокий режим, зверская тирания 乇刑 жестокая пытка (казнь) 乇行 поступать бесчеловечно 乇执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
乇暑 страшная жара, невыносимый жар 乇疾 тяжёлая болезнь
3)* мёртвый, умерший
乇士 умершие, мёртвые
II гл.
1)* мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем- л.)
乇国 терзать свою страну 乇民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)
乇老 безжалостно третировать стариков
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
為乇 творить жестокости, зверствовать 报乇 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大乇 ниспослать великие бедствия
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
乇政 жестокий режим, зверская тирания 乇刑 жестокая пытка (казнь) 乇行 поступать бесчеловечно 乇执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
乇暑 страшная жара, невыносимый жар 乇疾 тяжёлая болезнь
3)* мёртвый, умерший
乇士 умершие, мёртвые
II гл.
1)* мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем- л.)
乇国 терзать свою страну 乇民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)
乇老 безжалостно третировать стариков
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
為乇 творить жестокости, зверствовать 报乇 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大乇 ниспослать великие бедствия
🇬🇧 cruel, harsh, oppressive
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nve4
Кириллицей: нюе
Пиньинь: nüè
Чжуинь: ㄋㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeuk6
Ютпхин: joek6
Кириллица: йоэк6
🏴☠️ Хакка
ngiok7 ngiok8 gniok7 niok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ギャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gyaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しいたげる そこなう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тийтaгэру соконaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiitageru sokonau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 학
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngược
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42819.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1073.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1183.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8185
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1540.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4734
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4106
Юникод
U+8650
Big5
AD68
GB2312
4530
GBK
C2C7
Телеграфный код КНР
5707
Телеграфный код Тайваня
5707