Иероглиф 虐
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
乇政 жестокий режим, зверская тирания 乇刑 жестокая пытка (казнь) 乇行 поступать бесчеловечно 乇执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
乇暑 страшная жара, невыносимый жар 乇疾 тяжёлая болезнь
3)* мёртвый, умерший
乇士 умершие, мёртвые
II гл.
1)* мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем- л.)
乇国 терзать свою страну 乇民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)
乇老 безжалостно третировать стариков
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
為乇 творить жестокости, зверствовать 报乇 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大乇 ниспослать великие бедствия
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
乇政 жестокий режим, зверская тирания 乇刑 жестокая пытка (казнь) 乇行 поступать бесчеловечно 乇执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
乇暑 страшная жара, невыносимый жар 乇疾 тяжёлая болезнь
3)* мёртвый, умерший
乇士 умершие, мёртвые
II гл.
1)* мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем- л.)
乇国 терзать свою страну 乇民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)
乇老 безжалостно третировать стариков
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
為乇 творить жестокости, зверствовать 报乇 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大乇 ниспослать великие бедствия
🇬🇧 cruel, harsh, oppressive
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nve4 Кириллицей: нюе Пиньинь: nüè Чжуинь: ㄋㄩㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yeuk6 Ютпхин: joek6 Кириллица: йоэк6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiok7 ngiok8 gniok7 niok7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぎゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гяку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gyaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しいたげる そこなう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тийтaгэру соконaу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiitageru sokonau |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 학 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ngược Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42819.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1073.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1183.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8185 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1540.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4734 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4106 |
| Юникод | U+8650 |
| Big5 | AD68 |
| GB2312 | 4530 |
| GBK | C2C7 |
| Телеграфный код КНР | 5707 |
| Телеграфный код Тайваня | 5707 |