Иероглиф 藩
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) изгородь, плетень, забор; загородка
2) край, граница; окраина; рубеж
游於其藩 бродить по его (утёса) краю
3) ист. дальние владения; вассальные земли; вассалы; вассальный
藩邦 вассальные княжества, удельные владения
4)* полог, верх экипажа
藩車(jū) крытый экипаж II гл.
укрывать, загораживать; защищать, охранять
藩身 защищать себя; самозащита III собств.
Фань (фамилия)
1) изгородь, плетень, забор; загородка
2) край, граница; окраина; рубеж
游於其藩 бродить по его (утёса) краю
3) ист. дальние владения; вассальные земли; вассалы; вассальный
藩邦 вассальные княжества, удельные владения
4)* полог, верх экипажа
藩車(jū) крытый экипаж II гл.
укрывать, загораживать; защищать, охранять
藩身 защищать себя; самозащита III собств.
Фань (фамилия)
🇬🇧 fence; boundary; outlying border
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fan1
Кириллицей: фань
Пиньинь: fān
Чжуинь: ㄈㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: faan4
Ютпхин: faan4
Кириллица: фань4
🏴☠️ Хакка
fan1 pan1 fan2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): han
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まがき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaгaки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): magaki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 번
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): beon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phiên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53321.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1066.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1176.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14952
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
149.50 158.59 298.55
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
32344
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1531.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1800
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4089
Юникод
U+85E9
Big5
C3BF
GB2312
372A
JIS X 0212-1990
5790
Телеграфный код КНР
5672
Телеграфный код Тайваня
5672