Иероглиф 藥
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) лекарство, лекарственное средство; лекарственный
定了一个药 назначить лекарство
2) порох, взрывчатка
单孔药 макаронный (одноканальный) порох; взрывчатка
3) зелье; отрава; опиум; яд; химикалии
耗子药 крысиный (мышиный) яд
4) бот. пыльник
5) пион (сокр. вм. 芍药)
红药 красный пион
II гл.
1) лечить, исцелять; целительный, целебный; лечебный
药了三个朋友来 вылечить трёх друзей 不可救药 излечить невозможно; неизлечимый
2) травить; отравлять
药老鼠 травить крыс
3) обвязывать, обматывать
首药綠素 повязать голову зелёным шёлком
III собств. и усл.
1) яо (10-я рифма тона 入 в рифмовниках; 10-е число в телеграммах)
2) Яо, Юэ (фамилия)
1) лекарство, лекарственное средство; лекарственный
定了一个药 назначить лекарство
2) порох, взрывчатка
单孔药 макаронный (одноканальный) порох; взрывчатка
3) зелье; отрава; опиум; яд; химикалии
耗子药 крысиный (мышиный) яд
4) бот. пыльник
5) пион (сокр. вм. 芍药)
红药 красный пион
II гл.
1) лечить, исцелять; целительный, целебный; лечебный
药了三个朋友来 вылечить трёх друзей 不可救药 излечить невозможно; неизлечимый
2) травить; отравлять
药老鼠 травить крыс
3) обвязывать, обматывать
首药綠素 повязать голову зелёным шёлком
III собств. и усл.
1) яо (10-я рифма тона 入 в рифмовниках; 10-е число в телеграммах)
2) Яо, Юэ (фамилия)
🇬🇧 drugs, pharmaceuticals, medicine
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yao4 Кириллицей: яо Пиньинь: yào Чжуинь: ㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yeuk6 Ютпхин: joek6 Кириллица: йоэк6 |
| 🏴☠️ Хакка | jok8 rok8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: やく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くすり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кусури Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kusuri |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 약 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): як Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: dược Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зуок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53321.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1065.470 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1175.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9532 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 202.05 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 32340 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7501 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4085 |
| Юникод | U+85E5 |
| Big5 | C3C4 |
| JIS X 0208-1990 | 3803 |
| KSC 5601-1989 | 5286 |
| Телеграфный код Тайваня | 5673 |