История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 藤

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

тэн

латиницей

téng

азбукой чжуинь

ㄊㄥˊ

звучание в путунхуа

藤

Русское значение

I сущ.
1) ползучие (вьющиеся) растения; лоза, плеть, лиана; изготовленный плетением лоз; плетёный

藤陰 тень от вьющихся растений

葡萄藤 виноградная лоза

藤箱子 плетёная корзина \

椅子的藤心 плетёное сиденье стула
2) камыш; тростник

藤棍 палка из тростника II собств.
Тэн (фамилия)

Английское значение

rattan, cane; creeper plant

Написание иероглифа 藤

Написание 藤

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 藤

ключ	艹艸
номер ключа	140
черт в ключе	4
добавленных	15
всего черт	19

Изучите написание иероглифа 藤

Прописи 藤

Чтения иероглифа 藤 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	тэн
путунхуа (пиньинь, латиница)	téng
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄥˊ
кантонское (Йель, латиница)	TANG4
кантонское (ютпхин, латиница)	tang4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ten2 cit7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тоу доу	фудзи
онное \| кунное (кана)	とうどう	ふじ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	tou dou	fuji

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	тын
(хангыль)	등
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	deung

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	đằng

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*dhəng

Слова, начинающиеся с иероглифа 藤

藤黄

1) бот. гарциния гуммигутовая (Garcinia hanburyi Hook.)
2) гуммигут (млечный сок, выделяемый деревьями рода Garcinia)

藤轿

плетёный паланкин

藤轮

круглая плетёная циновка

藤製的

плетёный
藤製家具 плетёная мебель

藤製品

плетёные изделия

藤製

плетёный
藤製家具 плетёная мебель

藤藤绊绊

диал. связи, отношения, знакомства

藤蔓

разрастаться, расползаться; заросли, сплетения, чащоба

藤葛

ползучие растения; сплетения, заросли (напр. лиан)

藤萝

бот. вистария китайская (Wistaria sinensis Sweet)

藤菊

бот. бархатцы отклонённые (Tagetes patula L.)

藤线

лоза, плеть

藤纸

бумага из тростника (дин. Тан – Сун)

藤篮

\ корзина

藤箱

плетёная корзина (для вещей; в форме чемодана, сундука)

藤牌

плетёный (круглый, малый) щит

藤椅

плетёный стул

藤棍

камышовая трость; палка из тростника

藤条

плеть, лоза; лиана

藤本植物

бот. лианы

藤床

плетёная лежанка

藤席

плетёная циновка

藤子

лоза (для плетения)

藤壶

зоол. Balanus amphitrite (моллюск семейства морских желудей — Balanidae)

藤圈舞

танец с обручами

藤圈操

спорт упражнения с обручами

藤器