Иероглиф 蕤
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) висящие кисти, гроздья цветов; свисать (о цветах, листьях, ветвях)
露蕤покрытые росою склонившиеся цветы
2) султан (на шапке); кисти (эполет), бахрома; повисать, ниспадать
緇布冠不蕤лишён султана чёрный головной убор 冠蕤кисточка на шапке
3) жуй (низкорослый кустарник с белыми цветами, плоды которого идут в пищу, а ядра - на изготовление лекарств)
II гл.
висеть (носиться) в воздухе
飛英蕤於 昊蒼цветы, летя, висят в лазури голубой
1) висящие кисти, гроздья цветов; свисать (о цветах, листьях, ветвях)
露蕤покрытые росою склонившиеся цветы
2) султан (на шапке); кисти (эполет), бахрома; повисать, ниспадать
緇布冠不蕤лишён султана чёрный головной убор 冠蕤кисточка на шапке
3) жуй (низкорослый кустарник с белыми цветами, плоды которого идут в пищу, а ядра - на изготовление лекарств)
II гл.
висеть (носиться) в воздухе
飛英蕤於 昊蒼цветы, летя, висят в лазури голубой
🇬🇧 drooping leaves; fringe soft, delicate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: rui2
Кириллицей: жуй
Пиньинь: ruí
Чжуинь: ㄖㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeui4
Ютпхин: jeoi4
Кириллица: еой4
🏴☠️ Хакка
wui1 wi1 sui1 vui1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ズイ ニ ソウ ショウ スイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзуи ни соу сёо суи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zui ni sou shou sui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 유 생
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю сэн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu saeng
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhuy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53294.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1058.350
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1167.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
395.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31991
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1521.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3175
Юникод
U+8564
Big5
EB42
GB2312
5E28
JIS X 0208-1990
7292
KSC 5601-1989
6682
Телеграфный код КНР
5624
Телеграфный код Тайваня
5624