| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шу сюй шу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shū xū shǔ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨ ㄒㄩ ㄕㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SO1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
so1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | so1 su1 se1 sii1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | со сё | aомоно |
| онное | кунное (кана) | そ しょ | あおもの |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | so sho | aomono |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | со |
| (хангыль) | 소 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | so |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | sơ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | shriu |
рис с овощами; постная еда
вегетарианство
1) растительная пища; вегетарианский стол
2) грубая пища
огород для выращивания овощей на продажу
овощеводство, огородничество
овощи
蔬菜櫧存倉 овощехранилище
овощи и фрукты
питаться овощами
овощи и чумиза
овощи и фрукты
огород
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 852c |
| Биг-5 (Big5) | BDAD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A5F |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5727 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53298.020 |
| Словарь «Канси» | 1055.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 115.56 143.33 |
| Словарь «Цыхай» | 1165.302 |
| Словарь Морохаси | 31837 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1518.130 |
| Словарь Мэтьюза | 5862 |
| Словарь Нельсона | 4049 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7689 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EXZN |
| Код "Цанцзе» | TNMU |
| Код «Четыре угла» | 4411.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5600 |
| Телеграфный код Тайваня | 5600 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1061 |
