| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чже |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄜˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JE3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ze3
|
| кантонское (кириллица) |
чэ3
|
| хакка (латиница) | za5 zha5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сё ся | сaтоукиби |
| онное | кунное (кана) | しょ しゃ | さとうきび |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sho sha | satoukibi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ча |
| (хангыль) | 자 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ja |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | зиа |
| (латиница) | giá |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | jià |
\ сахарный песок, сахар (из тростника)
\ сахарный песок, сахар (из тростника)
вино из сахарного тростника
хим. сахараза, инвертаза
{{4-0925}}
тростниковый сахар; сахароза
плантация сахарного тростника
жом (выжимки) сахарного тростника
蔗渣纖維 волокно сахарного тростника
сок сахарного тростника
кустарное производство сахарного песка (предприятие)
положение таково, как будто едят сахарный тростник (его едят с верхней чисти, и чем ниже, тем он слаще; обр. в знач.: обстановка всё время изменяется в лучшую сторону; постоянные изменения к лучшему)
крестьянин, выращивающий сахарный тростник
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8517 |
| Биг-5 (Big5) | BDA9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5561 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53283.030 |
| Словарь «Канси» | 1054.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 160.21 265.26 |
| Словарь «Цыхай» | 1165.506 |
| Словарь Морохаси | 31790 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1517.030 |
| Словарь Мэтьюза | 261 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1002 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ETEU |
| Код "Цанцзе» | TITF |
| Код «Четыре угла» | 4423.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5587 |
| Телеграфный код Тайваня | 5587 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 791 |
