Иероглиф 葺
Значения
🇷🇺 гл.
1) крыть (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать
嗣而葺之, 庶斯樓之不朽也 затем покрывали его, чтобы здание не загнивало 葺茅 крыть тростником
2) подправлять, чинить, ремонтировать (жилище)
葺其牆屋 починить его стены и кровлю
3) соединять; связывать; собирать вместе
1) крыть (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать
嗣而葺之, 庶斯樓之不朽也 затем покрывали его, чтобы здание не загнивало 葺茅 крыть тростником
2) подправлять, чинить, ремонтировать (жилище)
葺其牆屋 починить его стены и кровлю
3) соединять; связывать; собирать вместе
🇬🇧 thatch; fix, repair; pile up
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qi4
Кириллицей: ци
Пиньинь: qì
Чжуинь: ㄑㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chap1
Ютпхин: cap1
Кириллица: чхап1
🏴☠️ Хакка
sip7 cip8 sip8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふく ふき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуку фуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuku fuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 집
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чип
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jip
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tập
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53254.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1047.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1155.504
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12469
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
047.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31464
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1508.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
572
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3995
Юникод
U+847A
Big5
DFC2
GB2312
5D5D
JIS X 0208-1990
7265
Телеграфный код КНР
5528
Телеграфный код Тайваня
5528