Иероглиф 葺
Значения
🇷🇺 гл.
1) крыть (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать
嗣而葺之, 庶斯樓之不朽也 затем покрывали его, чтобы здание не загнивало 葺茅 крыть тростником
2) подправлять, чинить, ремонтировать (жилище)
葺其牆屋 починить его стены и кровлю
3) соединять; связывать; собирать вместе
1) крыть (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать
嗣而葺之, 庶斯樓之不朽也 затем покрывали его, чтобы здание не загнивало 葺茅 крыть тростником
2) подправлять, чинить, ремонтировать (жилище)
葺其牆屋 починить его стены и кровлю
3) соединять; связывать; собирать вместе
🇬🇧 thatch; fix, repair; pile up
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qi4 Кириллицей: ци Пиньинь: qì Чжуинь: ㄑㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chap1 Ютпхин: cap1 Кириллица: чхап1 |
| 🏴☠️ Хакка | sip7 cip8 sip8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふく ふき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуку фуки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuku fuki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 집 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чип Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jip |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tập Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53254.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1047.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1155.504 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12469 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 047.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 31464 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1508.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 572 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3995 |
| Юникод | U+847A |
| Big5 | DFC2 |
| GB2312 | 5D5D |
| JIS X 0208-1990 | 7265 |
| Телеграфный код КНР | 5528 |
| Телеграфный код Тайваня | 5528 |