| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзюй цзу цзюй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jū zū jù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩ ㄗㄨ ㄐㄩˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JEUI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zeoi1
|
| кантонское (кириллица) |
чёй1
|
| хакка (латиница) | zu1 zii1 zih1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сё ся | цукэмоно |
| онное | кунное (кана) | しょ しゃ | つけもの |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sho sha | tsukemono |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 저 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | чу |
| (латиница) | trư |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
* рассечение на мелкие куски (казнь: после обезглавливания труп изрубали в крошево)
бот. рдест курчавый (Potamogeton crispus L.)
соленья
шляпа из травы (от дождя, у крестьян)
1) мелко нарезанная солома
2) соломенная подстилка
просочившаяся вода; просачиваться; протекать, давать течь
влага, сырость
рассекать на куски (казнь); быть изрубленным в крошево
см. 菹醢
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 83f9 |
| Биг-5 (Big5) | DB5E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5D4F |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5634 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53239.110 |
| Словарь «Канси» | 1040.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 362.50 |
| Словарь «Цыхай» | 1148.102 |
| Словарь Морохаси | 31235 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1499.030 |
| Словарь Мэтьюза | 6821 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15284 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EVLC |
| Код "Цанцзе» | TEBM |
| Код «Четыре угла» | 4411.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5484 |
| Телеграфный код Тайваня | 5484 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 769 |
