Иероглиф 莧
Палладий: сянь4 хуань2 вань4
Пиньинь: xiàn huán wàn
Чжуинь: ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄢˋ
Кантонское чтение: yin6
Значения
🇷🇺 xiàn; huǎn; ошибочно также huán
I сущ.
1) xiàn бот. щирица трёхцветная (Amaranthus tricolor L.)
2) xiàn соломоцвет (травянистое растение)
3) xiàn лаконос (травянистое растение)
4) huán ошибочно вм. 萈 (дикий горный баран)
II huǎn гл.
улыбаться, смеяться; радоваться
I сущ.
1) xiàn бот. щирица трёхцветная (Amaranthus tricolor L.)
2) xiàn соломоцвет (травянистое растение)
3) xiàn лаконос (травянистое растение)
4) huán ошибочно вм. 萈 (дикий горный баран)
II huǎn гл.
улыбаться, смеяться; радоваться
🇬🇧 edible greens; amaranth
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xian4 huan2 wan4
Кириллицей: сянь хуань вань
Пиньинь: xiàn huán wàn
Чжуинь: ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yin6
Ютпхин: jin6
Кириллица: инь6
🏴☠️ Хакка
han3 han5 han6 hen3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン ゲン ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн гэн кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan gen ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひゆ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хию
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hiyu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 한 현 완
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан хён ван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): han hyeon wan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hiện
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53217.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1035.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1141.104
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
146.58 153.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31073
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1494.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2686
Юникод
U+83A7
Big5
B341
GBK
DDB9
JIS X 0212-1990
5616
Телеграфный код Тайваня
5454