Иероглиф 莠
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) бот. щетинник зелёный, чумиза (Setaria viridis Beauv.)
2) сорная трава, плевелы
去莠 вырывать плевелы
3) дурной человек; злое, плохое, порочное
良莠不齊 хорошее и дурное не разделены (обр. в знач.: хорошие люди вперемежку с плохими)
II гл.
* путать, мешать
莠命 путать директивы, мешать осуществлению приказа
1) бот. щетинник зелёный, чумиза (Setaria viridis Beauv.)
2) сорная трава, плевелы
去莠 вырывать плевелы
3) дурной человек; злое, плохое, порочное
良莠不齊 хорошее и дурное не разделены (обр. в знач.: хорошие люди вперемежку с плохими)
II гл.
* путать, мешать
莠命 путать директивы, мешать осуществлению приказа
🇬🇧 weeds, tares; undesirable, evil
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: you3 xiu4
Кириллицей: ю сю
Пиньинь: yǒu xiù
Чжуинь: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yau5
Ютпхин: jau5
Кириллица: яу5
🏴☠️ Хакка
siu5 ju3 riu3 jiu5 jiu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ユウ シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юу сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuu shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はぐさ みにくい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaгусa миникуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hagusa minikui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 유
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dửu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зуу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53225.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1034.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1140.606
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
123.49 125.13 287.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31063
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1494.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7537
Юникод
U+83A0
Big5
B2FB
GB2312
5D2C
JIS X 0208-1990
2048
KSC 5601-1989
7252
Телеграфный код КНР
5452
Телеграфный код Тайваня
5452