Иероглиф 莞
Палладий: вань3 гуань1 гуань3
Пиньинь: wǎn guān guǎn
Чжуинь: ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢˇ
Кантонское чтение: gun1gun2wun1wun5
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) guān бот. камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
2) guǎn * вм. 管 (дудка, флейта, трубка)
3) wān вм. 豌 (горох)
II гл. wǎn
расплываться от удовольствия; довольно смеяться, ликовать
為莞 ликовать из-за этого
III собств.
1) guǎn геогр. (сокр. вм. 東莞) Дунгуань (уезд в пров. Гуандун)
2) guān Гуань (фамилия)
1) guān бот. камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
2) guǎn * вм. 管 (дудка, флейта, трубка)
3) wān вм. 豌 (горох)
II гл. wǎn
расплываться от удовольствия; довольно смеяться, ликовать
為莞 ликовать из-за этого
III собств.
1) guǎn геогр. (сокр. вм. 東莞) Дунгуань (уезд в пров. Гуандун)
2) guān Гуань (фамилия)
🇬🇧 smiling; a kind of aquatic herb
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wan3 guan1 guan3
Кириллицей: вань гуань гуань
Пиньинь: wǎn guān guǎn
Чжуинь: ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gun1 gun2 wun1 wun5
Ютпхин: gun1 gun2 wun1 wun5
Кириллица: кунь1 кунь2 вунь1 вунь5
🏴☠️ Хакка
gon3 wan3 gwon3 fan3 van3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: い むしろ わらう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и мусиро вaрaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i mushiro warau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 완
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hoàn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хоан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53222.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1034.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1140.605
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №463
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
420.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31062
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1493.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2247
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3950
Юникод
U+839E
Big5
B2F0
GB2312
5D38
GBK
DDAC
JIS X 0212-1990
5615
KSC 5657-1989
7740
Телеграфный код КНР
5451
Телеграфный код Тайваня
5451