| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiǎn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GAAN2
GIN2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gaan2
gin2
|
| кантонское (кириллица) |
кань2
кинь2
|
| хакка (латиница) | gan3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
внешняя оболочка кокона
фирма по поставке коконов (для шёлкоткацких фабрик)
шелковичный червь в коконе; куколка шелкопряда
* слабый, тихий (о голосе)
чесучовая ткань, чесуча
бумага из коконов шелкопряда, шёлковая бумага
тонкие брови (обр. о красавице)
коконосушилка
*
1) мелкий, некрупный (о молодых рогах животных размером с кокон или каштан)
2) поэт. бутон (цветка); молодой росток (бамбука)
3) твёрдый, чистый (о добродетельном человеке)
1) кокон шелкопряда
2) мозоль
пустой кокон (после выхода бабочки)
гадание на коконах (на шариках из теста в виде коконов, в один из которых вкладывается предсказание судьбы, которое и попадается кому- л. из гостей)
кокон шелкопряда
шёлковые нити с кокона (обр. в знач.: непосильные поборы, тяжёлые обложения)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8327 |
| Биг-5 (Big5) | D3B5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C6B |
| Джи-би-кей (GBK) | B4C4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53203.070 |
| Словарь «Канси» | 1028.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 30893 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9255 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EIVV |
| Код "Цанцзе» | TLMI |
| Код «Четыре угла» | 4413.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4942 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1265 |
