Иероглиф 苴
Палладий: цзюй1 ча2 чжа3 цзу1 цзе1 бао1 се2
Пиньинь: jū chá zhǎ zū jiē bāo xié
Чжуинь: ㄐㄩ ㄔㄚˊ ㄓㄚˇ ㄗㄨ ㄐㄧㄝ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ
Кантонское чтение: jeui1
Значения
🇷🇺 chá, в сочет. также xié, jiǎ
I сущ.
1) jū соломенная стелька (для обуви)
2) jū женское растение конопли, матерка
3) jū конопляное семя
4) jū пенька; дерюга; холст для траурной одежды; грубый, плохой; траурный
5) jū, книжн. сhá высохшая трава, выгоревшая зелень на полях; соломенный
6) jū, книжн. сhá плавучие водоросли
7) zū вм. 蒩 (соломенный мат; циновка, подстилка)
II jū гл.
1) * обвёртывать, заворачивать; обвивать
2)* подкладывать стельку (в сандалию)
冠雖敝以苴履 хотя бы шапка (благородное) и была рваная, её на стельки (подлое дело) не используют III jū собств.
Цзюй (фамилия)
I сущ.
1) jū соломенная стелька (для обуви)
2) jū женское растение конопли, матерка
3) jū конопляное семя
4) jū пенька; дерюга; холст для траурной одежды; грубый, плохой; траурный
5) jū, книжн. сhá высохшая трава, выгоревшая зелень на полях; соломенный
6) jū, книжн. сhá плавучие водоросли
7) zū вм. 蒩 (соломенный мат; циновка, подстилка)
II jū гл.
1) * обвёртывать, заворачивать; обвивать
2)* подкладывать стельку (в сандалию)
冠雖敝以苴履 хотя бы шапка (благородное) и была рваная, её на стельки (подлое дело) не используют III jū собств.
Цзюй (фамилия)
🇬🇧 sackcloth; female hemp plant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ju1 cha2 zha3 zu1 jie1 bao1 xie2
Кириллицей: цзюй ча чжа цзу цзе бао се
Пиньинь: jū chá zhǎ zū jiē bāo xié
Чжуинь: ㄐㄩ ㄔㄚˊ ㄓㄚˇ ㄗㄨ ㄐㄧㄝ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeui1
Ютпхин: zeoi1
Кириллица: чёй1
🏴☠️ Хакка
zih1 zii1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソ ショ サ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): со сё сa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): so sho sa
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуто
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuto
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 저
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thư
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тху
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53195.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1024.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1132.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
032.32
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30811
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1484.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1578
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3913
Юникод
U+82F4
Big5
D075
GB2312
5C5A
JIS X 0208-1990
7184
KSC 5657-1989
6159
Телеграфный код КНР
5392
Телеграфный код Тайваня
5392