Иероглиф 英
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) цветок; цветущий
落英 осыпающиеся цветы
2) цвет, лучшее
取鐵英作為鐵劍三枚 взять добытую лучшую железную руду и сделать из неё три железных меча 瓊英 лучший красный самоцвет
3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший; талантливый, гениальный, мудрый; отважный, героический
三代之英 герой трёх поколений 英韻 отточенная рифма 英業 великое дело
4) * украшение из перьев (на секире)
重(chóng)英 двойное украшение из перьев
II собств.
1) (сокр. вм. 英吉利) Англия; Британия; английский; британский
英法 Англия и Франция; англофранцузский 英屬地 британские владения 英貨 английские товары
2) ист. Ин (название княжества до дин. Хань)
英六 княжества Ин и Лу
3) Ин (фамилия)
1) цветок; цветущий
落英 осыпающиеся цветы
2) цвет, лучшее
取鐵英作為鐵劍三枚 взять добытую лучшую железную руду и сделать из неё три железных меча 瓊英 лучший красный самоцвет
3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший; талантливый, гениальный, мудрый; отважный, героический
三代之英 герой трёх поколений 英韻 отточенная рифма 英業 великое дело
4) * украшение из перьев (на секире)
重(chóng)英 двойное украшение из перьев
II собств.
1) (сокр. вм. 英吉利) Англия; Британия; английский; британский
英法 Англия и Франция; англофранцузский 英屬地 британские владения 英貨 английские товары
2) ист. Ин (название княжества до дин. Хань)
英六 княжества Ин и Лу
3) Ин (фамилия)
🇬🇧 petal, flower, leaf; brave, hero
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ying1 yang1
Кириллицей: ин ян
Пиньинь: yīng yāng
Чжуинь: ㄧㄥ ㄧㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ying1
Ютпхин: jing1
Кириллица: ин1
🏴☠️ Хакка
jin1 rin1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はなぶさ はな ひいでる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaнaбусa хaнa хийдэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hanabusa hana hiideru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 영
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: anh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53197.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1024.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1131.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
201.45
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30807
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1484.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7489
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3927
Юникод
U+82F1
Big5
AD5E
GB2312
5322
Телеграфный код КНР
5391
Телеграфный код Тайваня
5391