| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | fēn fén |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄣ ㄈㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fan1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fun1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | фун | коубaтий кaори |
| онное | кунное (кана) | ふん | こうばしい かおり |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | fun | koubashii kaori |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пун |
| (хангыль) | 분 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bun |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | phân |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piən |
пышно (обильно) расти; густо вздыматься (об аромате)
густой аромат; ароматный, благовонный; благоухать
аромат, благоухание; приятный запах; душистый, ароматный, благоуханный
(санскр. Pundarika) будд. пундарика (цветущий белый лотос)
(санскр. Pundarika) будд. пундарика (цветущий белый лотос)
густой аромат, сильное благоухание
несметное количество, множество, обилие
благоухание, аромат (цветов, трав)
густой аромат; благовонный, благоухающий
аромат, приятный запах; ароматный
1) аромат, благоухание; ароматный, душистый, благовонный
2) перен. слава
1) благоухать; аромат, ароматный; благоуханный
2) спутанный, беспорядочный
аромат хлебов
обильно, в изобилии; во множестве
1) удушающий аромат, приторное благоухание
2) перен. славный подвиг, великое деяние
(нем. Pfennig) пфенниг
1) ароматный (прекрасный) цветок
2) прекрасный; славить, прославлять
финский язык
финн
Финляндия, финский
芬蘭烏戈爾語系 лингв. финно-угорские языки
Финский залив
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 82ac |
| Биг-5 (Big5) | AAE2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3752 |
| Джи-би-кей (GBK) | B0C5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7175 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53183.010 |
| Словарь «Канси» | 1020.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 113.14 |
| Словарь «Цыхай» | 1124.604 |
| Словарь Морохаси | 30727 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1477.220 |
| Словарь Мэтьюза | 1861 |
| Словарь Нельсона | 3901 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12539 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EOYD |
| Код "Цанцзе» | TCSH |
| Код «Четыре угла» | 4422.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5358 |
| Телеграфный код Тайваня | 5358 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 924 |
