Иероглиф 芟
Значения
🇷🇺 I гл.
1) косить, жать; очищать от растительности; денудировать
芟柞 косить траву и корчевать деревья 芟荒 расчищать заросли
2) полоть, производить прополку
芟野草 полоть сорняки
3) уничтожать, истреблять
芟敵уничтожать врагов
4) вычёркивать; выпускать, выбрасывать (напр. лишние фразы из текста)
5) вм. 删 (урезывать, сокращать)
II сущ.
коса; серп
耒耜枷芟 соха, лемех, цеп и серп
1) косить, жать; очищать от растительности; денудировать
芟柞 косить траву и корчевать деревья 芟荒 расчищать заросли
2) полоть, производить прополку
芟野草 полоть сорняки
3) уничтожать, истреблять
芟敵уничтожать врагов
4) вычёркивать; выпускать, выбрасывать (напр. лишние фразы из текста)
5) вм. 删 (урезывать, сокращать)
II сущ.
коса; серп
耒耜枷芟 соха, лемех, цеп и серп
🇬🇧 mow, cut; weed out; scythe
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shan1 wei3 Кириллицей: шань вэй Пиньинь: shān wěi Чжуинь: ㄕㄢ ㄨㄟˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sam1 Ютпхин: saam1 Кириллица: сам1 |
| 🏴☠️ Хакка | san1 sam1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さん せん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн сэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san sen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): karu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 삼 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sam |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sam Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53181.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1019.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1124.401 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 30700 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1477.060 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5635 |
| Юникод | U+829F |
| Big5 | AADF |
| GB2312 | 5C4F |
| Телеграфный код КНР | 5348 |
| Телеграфный код Тайваня | 5348 |