| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 舌 |
| номер ключа | 135 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 3122513515 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ши |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SAAI5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
laai2
lem2
lim2
saai2
saai5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | se1 s'e1 tiam3 she1 shai1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си дзи | нaмэру |
| онное | кунное (кана) | し じ | なめる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi ji | nameru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чи |
| (хангыль) | 지 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ji |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | chỉ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
слизать полову и добраться до зерна \ (обр. в знач.: добраться до сути, докопаться до самого нутра)
облизывать глаза \ (обр. о почтительном сыне)
лизать чирьи и сосать геморрой (обр. в знач.: подхалимничать, выслуживаться; добиваться благоволения высших, не брезгуя никакими средствами; по притче из трактата Чжуан-цзы)
лизать \ геморрой (обр. в знач.: подхалимничать, выслуживаться; добиваться благоволения высших, не брезгуя никакими средствами; по притче из трактата Чжуан-цзы)
так же ласково, как корова облизывает телёнка (обр. в знач.: безумно любить своих детей)
облизываться, глотать слюну
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8210 |
| Биг-5 (Big5) | AFE7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7342 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7150 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6276 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 52943.070 |
| Словарь «Канси» | 1007.030 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 309.05 423.14 |
| Словарь «Цыхай» | 1116.202 |
| Словарь Морохаси | 30278 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1464.050 |
| Словарь Мэтьюза | 5786 |
| Словарь Нельсона | 3858 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2142 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | HRHVP |
| Код «Четыре угла» | 2264.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5288 |
| Телеграфный код Тайваня | 5288 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 942 |
