Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 致

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 致
Русское значение
I гл.
1) направлять, адресовать; посылать; выражать
致電慰問 послать телеграмму с выражением сочувствия
致歡迎辭 произнести приветственную речь
向大會致熱烈的祝賀 обратиться к съезду с горячим поздравлением

2) дарить, преподносить; вручать
今致錢二十萬,
穀二百斛 ныне преподношу 200 тыс. монет и 200 ху зерна

3) отдавать без остатка; возвращать, сдавать; отказываться от
致其身 отдать себя целиком (напр. данному делу
)
致政 сдать дела управления
專心致志 всецело поставить себя на службу этой заветной задаче
致力於革命 отдать все силы революции

4) вводить; доводить до нужной степени (до конца); реализовать полностью, осуществить
致知在格物 чтобы довести до нужной степени (до предела) свои знания, нужно правильно классифицировать предметы внешнего мира
若一毫致於太虛 это всё равно, что ввести один волосок в Великую Пустоту
學以致其道 учиться, чтобы реализовать полностью это учение
致地 довести до земли, коснуться земли
不致味 не предаваться до конца вкусовым ощущениям

5) манить, звать; привлекать, снискивать, вызывать, навлекать; получать
致其必戰之志 вызвать у них желание дать, бой; вызывать на поединок
致福 снискать благоволение \
致傷 получить ранение
致利除害 извлекать пользу и устранять вред

6) доходить, приходить, достигать, прибывать в
致黃泉 достичь Жёлтого источника, уйти в лучший мир, умереть
II сущ.
1) внешний вид; впечатление, настроение; намерение
樹草栽木,
頗有野致 сажаешь травы, растишь деревья ― и создаётся впечатление нетронутой местности
毫無二致 не иметь ни на волос других намерений, разделять вполне общие настроения

2) интерес
雅人深致 глубокий интерес для любителя изящного
III прил./наречие
вм. 緻 (тонкий, деликатный; точный; плотный)
IV наречие степени
* вм. 至 (крайне, в высшей степени, весьма)
Английское значение
send, deliver, present; cause

Написание иероглифа 致

Написание 致
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 致
ключ
номер ключа 133
черт в ключе 7
добавленных 3
всего черт 10

Изучите написание иероглифа 致

Прописи 致

Чтения иероглифа 致 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжи чжуй
путунхуа (пиньинь, латиница) zhì zhuì
путунхуа (чжуинь) ㄓˋ ㄓㄨㄟˋ
кантонское (Йель, латиница)
JI3
кантонское (ютпхин, латиница)
zi3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) zi5 zhi5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) ти итaсу
онное | кунное (кана) いたす
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) chi itasu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) чхи
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) chi
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) trí, nhí
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djì

Слова, начинающиеся с иероглифа 致

致齐

соблюдать пост; поститься

致辞

произносить речь (по торжественному случаю); обратиться с речью
致開幕辭 выступить со вступительным словом

致贺

поздравлять, передавать поздравления
致賀電 поздравительная телеграмма

致谢

приносить (выражать) благодарность

致语

произносить \ речь (по торжественному случаю); приветствие

致词

см. 致辭

致祭

совершать жертвоприношение; принести жертву

致祥

принести счастье

致癌物

мед. карциноген

致痛

болевой

致病菌

мед. патогенные (болезнетворные) микробы
條件致病菌 условно патогенные микробы

致病性

патогенный; болезнетворный
致病性細菌 патогенные бактерии

致病

патогенный; болезнетворный
致病性細菌 патогенные бактерии

致电

послать телеграмму

致用

быть годным к употреблению; практичный; практический

致死量

смертельная (летальная) доза

致死毒

смертельный яд

致死

умереть; смертельный, летальный

致果

одержать победу

致极

достигать предела; предельный

致斋

соблюдать пост; поститься

致敬

выражать уважение; посылать привет; оказывать почести; приветствовать (кого-л.)

致政

сложить с себя бразды правления, выйти в отставку

致意

послать привет; засвидетельствовать \ уважение (кому- л.)

致志

1) воодушевить, поднять дух
2) быть целеустремлённым; целеустремлённый

致师

вызывать на бой, бросать вызов на поединок

致富

разбогатеть

致密

1) плотный, густой, частый
2) точный, тщательный; детальный; скрупулёзный

致女

справляться о самочувствии новобрачной дочери (после 3 месяцев замужества, через посланного; о местном князе)

致奠

стар. сделать подношения покойному (траурный обряд)

致士

привлекать на службу достойных

致命病

смертельная болезнь

致命处

уязвимое место, ахиллесова пята

致命伤

1) смертельная рана
2) уязвимое место

致命

отдать жизнь; рисковать жизнью
zhìmìng
смертельный; смертоносный; сокрушительный

致力

отдавать силы, стараться изо всех сил, прилагать усилия

致函

отправить письмо (послание)

致冷机

рефрижератор, холодильник

致冷器

рефрижератор, холодильник

致公堂

ист. клан постигающих справедливость (тайное антиманьчжурское общество в среде кит. эмигрантов перед революцией 1911 г.)

致公党

ист. Чжигундан (партия китайских эмигрантов)

致偏

отклоняющий
致偏磁場 отклоняющее магнитное поле

致便袐药

мед. закрепительное средство

致便袐

мед. закрепительное средство

致使

привести к тому, что…; в результате чего…; довести до…

致仕

1) отказаться от должности (службы)
2) привлекать на службу \

致事

оставить службу; уйти в отставку

致书邮

адресант, отправитель

致书

адресовать письмо (кому-л.); обратиться с посланием

Коды и индексы иероглифа 致

Коды в кодировках
Юникод 81f4
Биг-5 (Big5) AD50
Джи-би-2312 (GB-2312) 5642
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2774
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8224
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42815.060
Словарь «Канси» 1001.190
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 349.43
Словарь «Цыхай» 602.501
Словарь Морохаси 30142
Словарь «Дэ джаён» 1458.050
Словарь Мэтьюза 984
Словарь Нельсона 3847
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №414
Прочие коды
Символьный код иероглифа HBMO
Код "Цанцзе» MGOK
Код «Четыре угла» 1814.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5268
Телеграфный код Тайваня 5268
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1243

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии