Иероглиф 膽
Значения
🇷🇺 dǎn
I сущ.
1) жёлчный пузырь; жёлчь
光把胆取出来 вынуть только жёлчный пузырь 尝胆 пробовать на язык жёлчь (обр. в знач.: всегда думать о горестях народа)
2) вместилище храбрости; мера смелости (мужества, отваги)
他胆大 он смел (храбр, отважен) 胆小 несмелый, трусливый, робкий 夺胆 лишиться присутствия духа, растеряться, струсить
3) храбрость, доблесть, смелость, отвага; отважно, смело
胆志 доблесть и принципиальность 胆決 смело решать, решительность
4) пузырь, баллон, камера, внутренняя полость
球胆 камера мяча 瓶胆 баллон (бутыль) термоса
II гл.
1) стирать, счищать; чистить
胆之 стереть это
2) затопляться, переполняться
川谷不胆 долины рек не затопляются
3) * успокаиваться; быть спокойным
胆兮 О, как спокоен!
I сущ.
1) жёлчный пузырь; жёлчь
光把胆取出来 вынуть только жёлчный пузырь 尝胆 пробовать на язык жёлчь (обр. в знач.: всегда думать о горестях народа)
2) вместилище храбрости; мера смелости (мужества, отваги)
他胆大 он смел (храбр, отважен) 胆小 несмелый, трусливый, робкий 夺胆 лишиться присутствия духа, растеряться, струсить
3) храбрость, доблесть, смелость, отвага; отважно, смело
胆志 доблесть и принципиальность 胆決 смело решать, решительность
4) пузырь, баллон, камера, внутренняя полость
球胆 камера мяча 瓶胆 баллон (бутыль) термоса
II гл.
1) стирать, счищать; чистить
胆之 стереть это
2) затопляться, переполняться
川谷不胆 долины рек не затопляются
3) * успокаиваться; быть спокойным
胆兮 О, как спокоен!
🇬🇧 gall bladder; bravery, courage
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dan3
Кириллицей: дань
Пиньинь: dǎn
Чжуинь: ㄉㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: daam2
Ютпхин: daam2
Кириллица: там2
🏴☠️ Хакка
dam3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: きも
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кимо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kimo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 담
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): там
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dam
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đảm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32116.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0995.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1104.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
169.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29930
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1446.340
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6047
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3819
Юникод
U+81BD
Big5
C178
Телеграфный код Тайваня
5237