| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 16 |
| код порядка черт | |
| 3511431112431251 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SIN6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
sin6
|
| кантонское (кириллица) |
синь6
|
| хакка (латиница) | shan5 sen3 san5 sen5 shen5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэн дзэн | сусумэру сонaэру |
| онное | кунное (кана) | せん ぜん | すすめる そなえる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sen zen | susumeru sonaeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сон |
| (хангыль) | 선 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тхиен |
| (латиница) | thiện |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | zhiɛ̀n |
\ пища, лакомые кушанья
еда, пища
1) еда; провизия
2) харчи, стол, питание
1) стар. старший повар, шеф-повар
2) ист. заведующий царской кухней
ист. столовый приказ (ведавший императорским столом, до эпохи Мин)
вагон-ресторан
расходы на питание, плата за стол
стар.
1) лакомое мясное блюдо
2) стол, прокорм, питание
стар. шаньпай (ярлык с указанием должности и фамилии назначаемого на приём к императору, просматривался императором за едой, дин. Цин)
стол и одежда; питание и обмундирование
стар. дворцовая кухня (также 御膳房)
кладовая для хранения провизии
учащийся-пансионер
питание и квартира, пансион
см. 膳夫 2)
1) стар. повар
2) ист. шеф царского стола
стар. столовая, ресторан
столовая
{{0466}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 81b3 |
| Биг-5 (Big5) | BFAF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4945 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5450 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32113.110 |
| Словарь «Канси» | 0995.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 148.02 |
| Словарь «Цыхай» | 1104.207 |
| Словарь Морохаси | 29890 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1446.150 |
| Словарь Мэтьюза | 5659 |
| Словарь Нельсона | 3817 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QUUJ |
| Код "Цанцзе» | BTGR |
| Код «Четыре угла» | 7826.5 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5234 |
| Телеграфный код Тайваня | 5234 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 874 |
