Иероглиф 膏
Значения
🇷🇺 I gāo сущ.
1) жирное мясо; сало, жир; соки; жирный, тучный, плодовитый
膏田 тучное (плодородное) поле 民膏 соки народа
2) мясное блюдо; лакомый кусок; вкусный, сладкий
膏黍 сладкое (вкусное) просо
3) доброта, благодеяние, милость; благодатный, благотворный
膏霖 благотворный дождь 膏恩 щедрая милость
4) паста; мазь; помада, крем
牙膏 зубная паста 唇膏 губная помада
5) уст. готовый опиум, опиумная паста
膏釐 стар. налог (акциз) на готовый опиум
6) кит. мед. область тела между сердцем и диафрагмой
II gào гл.
1) смазывать
膏車 смазать ось телеги
2) * утучнять и увлажнять
陰雨膏之 благотворные дожди утучнили их щедро…
1) жирное мясо; сало, жир; соки; жирный, тучный, плодовитый
膏田 тучное (плодородное) поле 民膏 соки народа
2) мясное блюдо; лакомый кусок; вкусный, сладкий
膏黍 сладкое (вкусное) просо
3) доброта, благодеяние, милость; благодатный, благотворный
膏霖 благотворный дождь 膏恩 щедрая милость
4) паста; мазь; помада, крем
牙膏 зубная паста 唇膏 губная помада
5) уст. готовый опиум, опиумная паста
膏釐 стар. налог (акциз) на готовый опиум
6) кит. мед. область тела между сердцем и диафрагмой
II gào гл.
1) смазывать
膏車 смазать ось телеги
2) * утучнять и увлажнять
陰雨膏之 благотворные дожди утучнили их щедро…
🇬🇧 grease, fat; paste, ointment
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gao4
Кириллицей: гао
Пиньинь: gào
Чжуинь: ㄍㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gou1 gou3
Ютпхин: gou1 gou3
Кириллица: коу1 коу3
🏴☠️ Хакка
gau1 go1 go2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あぶら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aбурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): abura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 고
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): go
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cao
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): као
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32102.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0992.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1102.305
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11945
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
052.15 090.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29796
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1444.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3296
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5250
Юникод
U+818F
Big5
BB49
GB2312
3860
GBK
EBF7
Телеграфный код КНР
5221
Телеграфный код Тайваня
5221