Иероглиф 腦
Значения
🇷🇺 nǎo I сущ.
1) мозг; мозги
大脑 большой головной мозг 小脑 мозжечок 羊脑 бараньи мозги
2) череп, голова
破其脑, 取其髓 разбить ему голову и вынуть его мозг
3) рассудок, ум
脑裏 в уме, в душе
II гл.
уст. ломать себе голову над (чём-л.); озабоченно думать над (вопросом)
南脑劲越，西髓刚戎 на юге быть озабоченным сильными юэсцами, на западе — ломать себе голову над непоколебимыми жунами
1) мозг; мозги
大脑 большой головной мозг 小脑 мозжечок 羊脑 бараньи мозги
2) череп, голова
破其脑, 取其髓 разбить ему голову и вынуть его мозг
3) рассудок, ум
脑裏 в уме, в душе
II гл.
уст. ломать себе голову над (чём-л.); озабоченно думать над (вопросом)
南脑劲越，西髓刚戎 на юге быть озабоченным сильными юэсцами, на западе — ломать себе голову над непоколебимыми жунами
🇬🇧 brain
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nao3 nao4
Кириллицей: нао нао
Пиньинь: nǎo nào
Чжуинь: ㄋㄠˇ ㄋㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nou5
Ютпхин: nou5
Кириллица: ноу5
🏴☠️ Хакка
no3 lau3 nau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ノウ ドウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ноу доу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nou dou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のう のうみそ あたま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ноу ноумисо aтaмa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nou noumiso atama
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 뇌
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): noi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: não
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32095.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0988.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1100.205
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №643
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
195.06 431.49
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29678
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1440.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4638
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3789
Юникод
U+8166
Big5
B8A3
GBK
EBF2
JIS X 0208-1990
7109
KSC 5601-1989
6503
Телеграфный код Тайваня
5207