Иероглиф 腆
Значения
🇷🇺 I гл.
1) выпячивать, выставлять, выпучивать, надувать (лицо, грудь, живот)
腆着個大肚子 сильно выпятить живот
2)* обогащать, делать крепким
洗腆 очищать и придавать крепость (вину)
3)* быть безудержным, не стесняться; целиком предаваться
不腆于酒 не предаваться пьянству
4) вм. 㥏 (смущаться, стесняться, конфузиться)
II прил.
1) богатый; ценный; достойный; обильный; большой
鄭雖無腆 … 而三世執其政柄 хоть и не богато (не велико) царство Чжэнов…, но всё же целых три поколения этот род держит государственную власть
2) добрый; благоприятный
辭無不腆 каждое слово должно быть добрым (доброжелательным)
1) выпячивать, выставлять, выпучивать, надувать (лицо, грудь, живот)
腆着個大肚子 сильно выпятить живот
2)* обогащать, делать крепким
洗腆 очищать и придавать крепость (вину)
3)* быть безудержным, не стесняться; целиком предаваться
不腆于酒 не предаваться пьянству
4) вм. 㥏 (смущаться, стесняться, конфузиться)
II прил.
1) богатый; ценный; достойный; обильный; большой
鄭雖無腆 … 而三世執其政柄 хоть и не богато (не велико) царство Чжэнов…, но всё же целых три поколения этот род держит государственную власть
2) добрый; благоприятный
辭無不腆 каждое слово должно быть добрым (доброжелательным)
🇬🇧 prosperous; good; prtruding
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tian3 Кириллицей: тянь Пиньинь: tiǎn Чжуинь: ㄊㄧㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: tin2 Ютпхин: tin2 Кириллица: тхинь2 |
| 🏴☠️ Хакка | dien3 tien1 tiam2 ten3 den3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: てん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あつい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aцуи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): atsui |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 전 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thiển Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32088.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0986.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1098.603 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 050.28 202.26 348.22 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 29593 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1438.350 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6379 |
| Юникод | U+8146 |
| Big5 | B5C9 |
| GB2312 | 4C73 |
| Телеграфный код КНР | 5197 |
| Телеграфный код Тайваня | 5197 |