Иероглиф 胥
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) * (также 蟹胥) соус (приправа) из крабов
2) мелкий служащий; подчинённый, служивый люд
胥十有二人 в подчинении двенадцать человек (мелких служащих)
II гл.
1) * ждать
胥後命 ожидать будущее
2) * помогать
與人相胥 помогали друг другу
3) * взирать; глядеть; наблюдать
于胥斯原 он взирал на равнину
4) * вм. 須 (быть должным; следует)
III наречие
1) * взаимно; друг друга; вместе
汝曷弗告朕而胥動以浮言? почему вы не сказали мне об этом, а лишь оскорбляли друг друга легкомысленными речами? 胥宇 житьвместе
2) все; целиком, полностью
四人…胥如志 все четверо в соответствии с их намерениями 民胥然矣 народ сделает то же самое IV частица
* эмфатическая частица на конце предложения
君子樂胥 благородные мужи радовались
V собств.
Сюй (фамилия)
1) * (также 蟹胥) соус (приправа) из крабов
2) мелкий служащий; подчинённый, служивый люд
胥十有二人 в подчинении двенадцать человек (мелких служащих)
II гл.
1) * ждать
胥後命 ожидать будущее
2) * помогать
與人相胥 помогали друг другу
3) * взирать; глядеть; наблюдать
于胥斯原 он взирал на равнину
4) * вм. 須 (быть должным; следует)
III наречие
1) * взаимно; друг друга; вместе
汝曷弗告朕而胥動以浮言? почему вы не сказали мне об этом, а лишь оскорбляли друг друга легкомысленными речами? 胥宇 житьвместе
2) все; целиком, полностью
四人…胥如志 все четверо в соответствии с их намерениями 民胥然矣 народ сделает то же самое IV частица
* эмфатическая частица на конце предложения
君子樂胥 благородные мужи радовались
V собств.
Сюй (фамилия)
🇬🇧 all, together, mutually
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xu1 xu3 Кириллицей: сюй сюй Пиньинь: xū xǔ Чжуинь: ㄒㄩ ㄒㄩˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: seui1 Jyutping: seoi1 Чжуинь: сёй1 |
| 🏴☠️ Хакка | si1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: tư Чжуинь: ту |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: seo Хангыль: 서 Кириллица: со |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: sho so Кана: しょ そ Кириллица: сё со |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: ai mina miru Кана: あい みな みる Кириллица: ай минa миру |
Коды и индексы
| Юникод | U+80E5 |
| Big5 | AD45 |
| GB2312 | 7163 |
| JIS X 0208-1990 | 1693 |
| KSC 5601-1989 | 7542 |
| Ханьюй (HanYu) | 32064.100 |
| Телеграфный код КНР | 5171 |
| Телеграфный код Тайваня | 5171 |
| Цихай | 1094.502 |
| Ханьюй Дазидянь | 10039.160 |
| Канси | 0980.060 |