| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | sǒng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙㄨㄥˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SUNG2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
sung2
|
| кантонское (кириллица) |
сун2
|
| хакка (латиница) | sung3 ziung3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
пожимать плечами
вздыматься, возвышаться
глухой и слепой (обр. в знач.: глупый, недалёкий, ограниченный; невежественный)
отвесный; высокий и прямой
1) перепуганный; перепугаться
2) высокий, отвесный; выситься
приветствовать (подняв соединённые ладони)
перепугаться; замереть от страха
вздыматься, выситься
запугивать; наводить панику
1) поводить, пожимать, подёргивать
聳動肩膀 пожать плечами
2) побуждать, подстрекать, подбивать
3) вызывать (производить) сенсацию
поощрять; подталкивать (на что-л.)
потрясающие (ошеломляющие) известия; сенсация, сенсационный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8038 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B4A |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5361 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42785.080 |
| Словарь «Канси» | 0966.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 537.14 |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 29011 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1414.050 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4455 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ODOC |
| Код "Цанцзе» | OOSJ |
| Код «Четыре угла» | 8840 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5117 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 890 |
