Иероглиф 耕
Значения
🇷🇺 I гл.
1) пахать; обрабатывать (возделывать) землю; трудиться (о хлеборобе)
耕了二畝地 вспахать 2 му земли 耕者有其田 каждому пахарю своё поле (лозунг Сунь Ят- сена) 三年耕, 有一年之食 за три года работы на поле получить пищу на один год
2) трудиться; зарабатывать на жизнь; кормиться за счёт (чего- л)
筆耕 заниматься (кормиться) литературным трудом 舌耕 быть оратором (учителем) 力耕 кормиться трудами рук своих
3) упорно работать (над чём-л.); всеми силами разрабатывать (что-л.); самозабвенно стремиться (к чему-л.)
耕道獵德 трудиться над вечными истинами и воспитывать в себе добродетель
П сущ.
пахота, вспашка; хлебопашество, земледелие
耕織 хлебопашество и ткачество 耕漁 земледелие и рыболовство
1) пахать; обрабатывать (возделывать) землю; трудиться (о хлеборобе)
耕了二畝地 вспахать 2 му земли 耕者有其田 каждому пахарю своё поле (лозунг Сунь Ят- сена) 三年耕, 有一年之食 за три года работы на поле получить пищу на один год
2) трудиться; зарабатывать на жизнь; кормиться за счёт (чего- л)
筆耕 заниматься (кормиться) литературным трудом 舌耕 быть оратором (учителем) 力耕 кормиться трудами рук своих
3) упорно работать (над чём-л.); всеми силами разрабатывать (что-л.); самозабвенно стремиться (к чему-л.)
耕道獵德 трудиться над вечными истинами и воспитывать в себе добродетель
П сущ.
пахота, вспашка; хлебопашество, земледелие
耕織 хлебопашество и ткачество 耕漁 земледелие и рыболовство
🇬🇧 plow, cultivate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: geng1
Кириллицей: гэн
Пиньинь: gēng
Чжуинь: ㄍㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gaang1 gang1
Ютпхин: gaang1 gang1
Кириллица: кан1 кан1
🏴☠️ Хакка
gang1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たがやす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaгaясу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tagayasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 경
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: canh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42770.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0962.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1080.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №5131
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
254.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28903
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1410.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3343
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3695
Юникод
U+8015
Big5
AFD1
GB2312
387B
GBK
F1E9
JIS X 0212-1990
5348
KSC 5657-1989
7489
Телеграфный код КНР
5087
Телеграфный код Тайваня
5087