Иероглиф 羼
Значения
🇷🇺 гл. путать, перепутывать (напр. знаки в тексте); подмешивать
🇬🇧 confuse, mix, interpolate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan4
Кириллицей: чань
Пиньинь: chàn
Чжуинь: ㄔㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chan3 chan3
Ютпхин: caan3 can3
Кириллица: чхань3 чхань3
🏴☠️ Хакка
can3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まじりあう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaдзириaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): majiriau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 찬
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sàn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53140.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0954.330
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1073.202
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
427.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28593
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1399.290
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
172
Юникод
U+7FBC
Big5
C4F3
GB2312
6571
GBK
D3F0
Телеграфный код КНР
5037
Телеграфный код Тайваня
5037