Иероглиф 罫
Значения
🇷🇺 I guà сущ.
клетка, квадрат; поле (напр. на шахматной доске)
II huà гл.
препятствовать
клетка, квадрат; поле (напр. на шахматной доске)
II huà гл.
препятствовать
🇬🇧 hinder
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: guai3 hua4 Кириллицей: гуай хуа Пиньинь: guǎi huà Чжуинь: ㄍㄨㄞˇ ㄏㄨㄚˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gwaai2 wa6 Ютпхин: gwaai2 waa6 Кириллица: квай2 ва6 |
| 🏴☠️ Хакка | ga5 gwa5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けい かい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei kai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: けい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 괘 홰 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): квэ хвэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwae hwae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: quải Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куаи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42920.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0948.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1065.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4583 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 272.28 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 28293 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1389.130 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3641 |
| Юникод | U+7F6B |
| Big5 | DF68 |
| JIS X 0208-1990 | 2665 |
| KSC 5601-1989 | 8110 |
| Телеграфный код Тайваня | 5004 |