Иероглиф 罫
Значения
🇷🇺 I guà сущ.
клетка, квадрат; поле (напр. на шахматной доске)
II huà гл.
препятствовать
клетка, квадрат; поле (напр. на шахматной доске)
II huà гл.
препятствовать
🇬🇧 hinder
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: guai3 hua4
Кириллицей: гуай хуа
Пиньинь: guǎi huà
Чжуинь: ㄍㄨㄞˇ ㄏㄨㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwaai2 wa6
Ютпхин: gwaai2 waa6
Кириллица: квай2 ва6
🏴☠️ Хакка
ga5 gwa5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケイ カイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei kai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: けい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 괘 홰
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): квэ хвэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwae hwae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quải
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куаи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42920.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0948.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1065.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4583
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
272.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28293
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1389.130
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3641
Юникод
U+7F6B
Big5
DF68
JIS X 0208-1990
2665
KSC 5601-1989
8110
Телеграфный код Тайваня
5004