| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GONG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gong3
|
| кантонское (кириллица) |
кон3
|
| хакка (латиница) | gong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
красные ворота \ (с шатром для наблюдения); дворец
тёмно-красный; пурпурный
старец из уезда Цзянсянь; возраст цзянсяньского старца (73 года; обр. в знач.: старый, почтенный)
зоол. стрекоза перевязанная (Sympetrum pedemontana)
тёмно-красный, вишнёвый, пурпурный цвет
тёмно-красный, вишнёвый, пурпурный
бордо; бордовый
1) Млечный Путь
2) небо, небеса
кровавый пот
коралл; коралловый (также имя красавицы ― танцовщицы древности)
тёмно-красная шапка (дворцовых стражей, дин. Хань-Тан)
красный занавес (обр. в знач.: а) место учителя, кафедра; б) училище - по преданию о ханьском учёном Ма Юне 馬融, проводившем занятия за таким занавесом)
красильишк
сердце
{{0891}}
сердце
алые (пурпурные) губы (также обр. о красавице)
уст. подсвечник
бумага для письма с рдяными (счастливыми) облаками
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7edb |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 672D |
| Джи-би-кей (GBK) | C2E7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53395.090 |
| Словарь «Канси» | 0944.251 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7339 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZRMB |
| Код "Цанцзе» | VMHEQ |
| Код «Четыре угла» | 2715 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4829 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 861 |
