Иероглиф 繅
Значения
🇷🇺 sāo; zǎo I sāo гл.
разматывать шёлк с коконов
夫人蚕缫 жена разводила шелковичных червей и разматывала коконы
II zǎo сущ.
1) * шнур с подвесками на тиаре
五菜缫十有二就 двенадцать цветных шнуров с нефритом
2) * подушка-подкладка для нефритовых изделий
圭与缫皆九寸 скипетр и подушка размером в 9 цуней
разматывать шёлк с коконов
夫人蚕缫 жена разводила шелковичных червей и разматывала коконы
II zǎo сущ.
1) * шнур с подвесками на тиаре
五菜缫十有二就 двенадцать цветных шнуров с нефритом
2) * подушка-подкладка для нефритовых изделий
圭与缫皆九寸 скипетр и подушка размером в 9 цуней
🇬🇧 draw, reel silk from cocoons; elegant compositions
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sao1 zao3
Кириллицей: сао цзао
Пиньинь: sāo zǎo
Чжуинь: ㄙㄠ ㄗㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sou1
Ютпхин: sou1
Кириллица: соу1
🏴☠️ Хакка
sau1 cau2 cau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 소 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sào
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53442.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0937.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1058.604
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
089.42 373.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27853
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1376.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5441
Юникод
U+7E45
Big5
C162
JIS X 0212-1990
5247
KSC 5657-1989
7186
Телеграфный код Тайваня
4923