Иероглиф 縵
Значения
🇷🇺 màn
I сущ.
1) гладкий (без узоров) шёлк
缦表白裏 лицо из гладкого шёлка и белая подкладка
2) простая (без украшений) повозка
乘缦不举 ехать в неукрашенной телеге и без музыки
3) струны
操缦 настраивать (перебирать) струны
II прил.
1) простой, гладкий, неукрашенный, безыскусственный
使诸侯以 приказать князьям в знак благодарности представить простой шёлк и оленьи шкуры
2) вм. 慢 (медленный, медлительный)
I сущ.
1) гладкий (без узоров) шёлк
缦表白裏 лицо из гладкого шёлка и белая подкладка
2) простая (без украшений) повозка
乘缦不举 ехать в неукрашенной телеге и без музыки
3) струны
操缦 настраивать (перебирать) струны
II прил.
1) простой, гладкий, неукрашенный, безыскусственный
使诸侯以 приказать князьям в знак благодарности представить простой шёлк и оленьи шкуры
2) вм. 慢 (медленный, медлительный)
🇬🇧 plain silk; simple, plain
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: man4 Кириллицей: мань Пиньинь: màn Чжуинь: ㄇㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: maan6 Ютпхин: maan6 Кириллица: мань6 |
| 🏴☠️ Хакка | man5 man6 man3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ばん まん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бaн мaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ban man |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ゆるやか つれびき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юруякa цурэбики Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuruyaka tsurebiki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 만 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ман Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): man |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: man Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ман |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53448.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0936.070 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1057.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 135.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27827 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1375.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4336 |
| Юникод | U+7E35 |
| Big5 | C167 |
| Телеграфный код Тайваня | 4915 |