Иероглиф 縵
Значения
🇷🇺 màn
I сущ.
1) гладкий (без узоров) шёлк
缦表白裏 лицо из гладкого шёлка и белая подкладка
2) простая (без украшений) повозка
乘缦不举 ехать в неукрашенной телеге и без музыки
3) струны
操缦 настраивать (перебирать) струны
II прил.
1) простой, гладкий, неукрашенный, безыскусственный
使诸侯以 приказать князьям в знак благодарности представить простой шёлк и оленьи шкуры
2) вм. 慢 (медленный, медлительный)
I сущ.
1) гладкий (без узоров) шёлк
缦表白裏 лицо из гладкого шёлка и белая подкладка
2) простая (без украшений) повозка
乘缦不举 ехать в неукрашенной телеге и без музыки
3) струны
操缦 настраивать (перебирать) струны
II прил.
1) простой, гладкий, неукрашенный, безыскусственный
使诸侯以 приказать князьям в знак благодарности представить простой шёлк и оленьи шкуры
2) вм. 慢 (медленный, медлительный)
🇬🇧 plain silk; simple, plain
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: man4
Кириллицей: мань
Пиньинь: màn
Чжуинь: ㄇㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: maan6
Ютпхин: maan6
Кириллица: мань6
🏴☠️ Хакка
man5 man6 man3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: バン マン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бaн мaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ban man
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆるやか つれびき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юруякa цурэбики
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuruyaka tsurebiki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 만
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ман
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): man
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: man
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ман
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53448.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0936.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1057.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
135.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27827
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1375.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4336
Юникод
U+7E35
Big5
C167
Телеграфный код Тайваня
4915