Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 縫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 縫
Русское значение
féng; fèng I гл.
1) féng шить, портняжничать; пришивать, примётывать
縫衣服 шить платье (одежду)
用手縫 шить на руках
縫幾針 приметать несколькими стежками
縫密行(háng) шить мелкими стежками

2) féng латать, зашивать, штопать
以線縫其口 ниткой зашивать дыру
把衣服的必破口縫上 залатать (зашить) дыру на одежде
II сущ.
1) fèng шов; рубец; складка
衣裳上的縫兒縫得不直 шов на одежде прошит не прямо
焊縫 сварочный шов
動過手術,
傷口剛縫好 после операции шов от раны только что зажил
指縫 складка на пальцах (суставах пальцев)

2) fèng щель, трещина; отверстие, скважина
用紙張糊縫子 заклеивать щели бумагой
地縫 трещина в земле
無縫 нет скважин

3) щёлка, лазейка; удобный момент
見縫就參鑽 пролезать в каждую замеченную щёлку, использовать любой удобный момент
Английское значение
sew, mend

Написание иероглифа 縫

Написание 縫
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 縫
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 11
всего черт 17

Изучите написание иероглифа 縫

Прописи 縫

Чтения иероглифа 縫 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фэн фэн
путунхуа (пиньинь, латиница) féng fèng
путунхуа (чжуинь) ㄈㄥˊ ㄈㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
FUNG4
кантонское (ютпхин, латиница)
fung4
fung6
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) fung2 pung2 fung3 pung5 pung6 pung3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) хоу нуу нуимэ
онное | кунное (кана) ほう ぬう ぬいめ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) hou nuu nuime
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пон
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) bong
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) phùng
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhiong

Слова, начинающиеся с иероглифа 縫

Коды и индексы иероглифа 縫

Коды в кодировках
Юникод 7e2b
Биг-5 (Big5) C15F
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53437.220
Словарь «Канси» 0935.210
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 471.16
Словарь «Цыхай» 1056.502
Словарь Морохаси 27808
Словарь «Дэ джаён» 1373.320
Словарь Мэтьюза 1882
Словарь Нельсона 3582
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4215
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» VFYHJ
Код «Четыре угла» 2793.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4911
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 921

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии