Иероглиф 縞
Произношение
Палладий: шуай1 цуй1
Пиньинь: shuāi cuī
Чжуинь: ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟ
Значения
🇷🇺 gǎo; gào
сущ. белый тонкий шёлк; шёлковое полотно, из белого шёлка-сырца; белый, траурный
сущ. белый тонкий шёлк; шёлковое полотно, из белого шёлка-сырца; белый, траурный
🇬🇧 plain white silk
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shuai1 cui1
Кириллицей: шуай цуй
Пиньинь: shuāi cuī
Чжуинь: ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui1
Ютпхин: ceoi1
Кириллица: чхёй1
🏴☠️ Хакка
cui1 soi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ スイ サ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай суи сa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai sui sa
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しろぎぬ しま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сирогину симa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiroginu shima
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 호
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cảo
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): као
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53435.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0934.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1055.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13783
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
101.32 104.18 275.05 275.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27775
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1373.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3295
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3595
Юникод
U+7E1E
Big5
BFA5
GBK
BF63
JIS X 0212-1990
5237
KSC 5601-1989
8260
Телеграфный код Тайваня
4908
Комментарии
Комментариев пока нет