Иероглиф 緯

Произношение
Палладий: минь2 минь3 мянь2 хунь2
Пиньинь: mín mǐn mián hún
Чжуинь: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
Варианты написания 緯
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
9
Всего черт
15
Код порядка черт
554444521251152
Структура
⿰
Элементы (если есть)
糹韋
Подсказка
нить
Значения
🇷🇺 wěiI сущ.
1) уток, уточина (ткани)
经纬 основа и уток
2) поперечные линии (слева направо); поперечные дороги (с запада на восток)
国中九经九纬 в стране девять дорог с севера на юг и девять - с востока на запад
3) геогр., астр.
параллель; линии широты
南纬九度 9° южной широты
4) апокрифические (тайные, гадательные) книги (в противоположность 經 каноническим книгам)
六经及孝经皆有纬也 к шести канонам и канону «Сяо-цзин» имеются апокрифические (гадательные) тексты
七纬 семь апокрифов (к конфуцианскому канону)
5) уст. планеты
五纬 пять планет
6)* струны
弹纬 перебирать струны, бренчать
II гл.
1)* прясть; плести, сплетать
纬萧 плести (тонкие циновки) из чернобыльника
2)* связывать, вязать
农纬厥耒 земледелец вяжет себе соху
🇬🇧 warp and woof; lines of latitude
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: min2 min3 mian2 hun2
Кириллицей: минь минь мянь хунь
Пиньинь: mín mǐn mián hún
Чжуинь: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fan1man4
Ютпхин: fan1 man4
Кириллица: фань1 мань4
🏴‍☠️ Хакка
min2 men2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ビン ミン コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бин мин кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bin min kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つりいと なわ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цурийто нaвa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuriito nawa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 위
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vĩ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ви
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53427.151
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0931.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1054.301
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27680
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1370.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7087
Юникод
U+7DEF
Big5
BD6E
GBK
BE95
Телеграфный код Тайваня
4885

Комментарии

Комментариев пока нет