Иероглиф 緦
Значения
🇷🇺 sī
I сущ.
* тонкая ткань из конопли (для траурной одежды)
缌服 траурная одежда из конопли (при трехмесячном трауре)
II гл.
* носить тонкую траурную одежду (при трёхмесячном трауре)
缌不祭 носить тонкую траурную одежду и не приносить жертв (при лёгком трауре)
I сущ.
* тонкая ткань из конопли (для траурной одежды)
缌服 траурная одежда из конопли (при трехмесячном трауре)
II гл.
* носить тонкую траурную одежду (при трёхмесячном трауре)
缌不祭 носить тонкую траурную одежду и не приносить жертв (при лёгком трауре)
🇬🇧 coarse cotton cloth used for mourning
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: si1
Кириллицей: сы
Пиньинь: sī
Чжуинь: ㄙ
🇭🇰 Кантонское
Йель: si1
Ютпхин: si1
Кириллица: си1
🏴☠️ Хакка
sii1 se1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ぬの
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нуно
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nuno
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 시
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ti
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ти
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53433.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0931.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1053.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
140.58 410.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27656
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1369.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5582
Юникод
U+7DE6
Big5
E6EB
KSC 5601-1989
7062
Телеграфный код Тайваня
4880