Иероглиф 緦
Значения
🇷🇺 sī
I сущ.
* тонкая ткань из конопли (для траурной одежды)
缌服 траурная одежда из конопли (при трехмесячном трауре)
II гл.
* носить тонкую траурную одежду (при трёхмесячном трауре)
缌不祭 носить тонкую траурную одежду и не приносить жертв (при лёгком трауре)
I сущ.
* тонкая ткань из конопли (для траурной одежды)
缌服 траурная одежда из конопли (при трехмесячном трауре)
II гл.
* носить тонкую траурную одежду (при трёхмесячном трауре)
缌不祭 носить тонкую траурную одежду и не приносить жертв (при лёгком трауре)
🇬🇧 coarse cotton cloth used for mourning
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: si1 Кириллицей: сы Пиньинь: sī Чжуинь: ㄙ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: si1 Ютпхин: si1 Кириллица: си1 |
| 🏴☠️ Хакка | sii1 se1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ぬの Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нуно Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nuno |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 시 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ti Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ти |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53433.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0931.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1053.401 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 140.58 410.05 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27656 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1369.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5582 |
| Юникод | U+7DE6 |
| Big5 | E6EB |
| KSC 5601-1989 | 7062 |
| Телеграфный код Тайваня | 4880 |