Иероглиф 綱
Значения
🇷🇺 gāng
I сущ.
1) посадка, подбора (верёвка, с помощью которой вытаскивают сети)
2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк
以钢為纲 считать сталь основным звеном 大纲 канва 政纲 политическая платформа (программа) 史纲 историческая канва
3) ряд, порядок
朝纲 правительственные порядки
4) бот., зоол. класс
哺乳纲 класс млекопитающих, млекопитающие
5) уст. караван, партия (товаров, исчисляемая количеством занятых под их перевозку судов или повозок)
纲二十五艘 В караване двадцать пять судов 纲商 купец, составляющий караваны 纲丁 перевозчик, сопровождающий
II гл.
1) привязывать, обуздывать
纲恶马 привязать норовистую лошадь
2) * ставить сети
子钓而不纲 учитель удил, но не ставил сети
I сущ.
1) посадка, подбора (верёвка, с помощью которой вытаскивают сети)
2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк
以钢為纲 считать сталь основным звеном 大纲 канва 政纲 политическая платформа (программа) 史纲 историческая канва
3) ряд, порядок
朝纲 правительственные порядки
4) бот., зоол. класс
哺乳纲 класс млекопитающих, млекопитающие
5) уст. караван, партия (товаров, исчисляемая количеством занятых под их перевозку судов или повозок)
纲二十五艘 В караване двадцать пять судов 纲商 купец, составляющий караваны 纲丁 перевозчик, сопровождающий
II гл.
1) привязывать, обуздывать
纲恶马 привязать норовистую лошадь
2) * ставить сети
子钓而不纲 учитель удил, но не ставил сети
🇬🇧 heavy rope, hawser; main points
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gang1 Кириллицей: ган Пиньинь: gāng Чжуинь: ㄍㄤ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gong1 Ютпхин: gong1 Кириллица: кон1 |
| 🏴☠️ Хакка | gong1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цунa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuna |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 강 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cương Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53420.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0927.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1050.304 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2381 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 286.36 405.26 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27575 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1364.300 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3271 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3561 |
| Юникод | U+7DB1 |
| Big5 | BAF5 |
| JIS X 0208-1990 | 6939 |
| KSC 5657-1989 | 5769 |
| Телеграфный код Тайваня | 4854 |