Иероглиф 綬

Произношение
Палладий: цай3
Пиньинь: cǎi
Чжуинь: ㄘㄞˇ
Варианты написания 綬
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
8
Всего черт
14
Код порядка черт
55444434434554
Структура
⿰
Элементы (если есть)
糹受
Подсказка
шелк
Значения
🇷🇺 shòu
сущ. шнур, лента (для печати, ордена); шнур, тесьма (напр. головного убора, полога
)
印绶 шнур для ношения (на поясе) казённой печати; шнур с печатью
紫绶 фиолетовый шнур
🇬🇧 silk ribbon attached as a seal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cai3
Кириллицей: цай
Пиньинь: cǎi
Чжуинь: ㄘㄞˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: choi2
Ютпхин: coi2
Кириллица: чхой2
🏴‍☠️ Хакка
cai3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あやぎぬ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aягину
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ayaginu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 수
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thụ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тху
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53408.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0927.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1049.404
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
190.05 406.36
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27562
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1364.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5842
Юникод
U+7DAC
Big5
BAFE
GBK
BE52
JIS X 0212-1990
5204
Телеграфный код Тайваня
4849

Комментарии

Комментариев пока нет