Иероглиф 綁
Значения
🇷🇺 bǎng
гл.
1) связывать; перевязывать (раны); вязать (снопы)
把这个特务绑上！свяжите этого провокатора (тайного агента)!
2) похищать (людей)
他叫人绑去了его похитили
гл.
1) связывать; перевязывать (раны); вязать (снопы)
把这个特务绑上！свяжите этого провокатора (тайного агента)!
2) похищать (людей)
他叫人绑去了его похитили
🇬🇧 bind, tie, fasten
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bang3
Кириллицей: бан
Пиньинь: bǎng
Чжуинь: ㄅㄤˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bong2
Ютпхин: bong2
Кириллица: пон2
🏴☠️ Хакка
bong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しばる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сибaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shibaru
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bảng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): банг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53402.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0924.340
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1047.503
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
069.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27480
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1360.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4913
Юникод
U+7D81
Big5
B86A
Телеграфный код Тайваня
4834