Иероглиф 綁
Значения
🇷🇺 bǎng
гл.
1) связывать; перевязывать (раны); вязать (снопы)
把这个特务绑上！свяжите этого провокатора (тайного агента)!
2) похищать (людей)
他叫人绑去了его похитили
гл.
1) связывать; перевязывать (раны); вязать (снопы)
把这个特务绑上！свяжите этого провокатора (тайного агента)!
2) похищать (людей)
他叫人绑去了его похитили
🇬🇧 bind, tie, fasten
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bang3 Кириллицей: бан Пиньинь: bǎng Чжуинь: ㄅㄤˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bong2 Ютпхин: bong2 Кириллица: пон2 |
| 🏴☠️ Хакка | bong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しばる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сибaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shibaru |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bảng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): банг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53402.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0924.340 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1047.503 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 069.17 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27480 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1360.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4913 |
| Юникод | U+7D81 |
| Big5 | B86A |
| Телеграфный код Тайваня | 4834 |