| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ci1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hi1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ти | хосонуно |
| онное | кунное (кана) | ち | ほそぬの |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | chi | hosonuno |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхи |
| (хангыль) | 치 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | sì, hi |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | djhi |
тонкое и грубое полотно (из волокна пуэрарии)
расшитое разноцветным шёлком тонкое полотно (из волокна пуэрарии); вышивание по полотну
полотно (из волокна пуэрарии и льна)
вм. 絺綌
напутать, вызвать неурядицу
редактировать; шлифовать язык (сочинения); отделывать (рафинировать) стилистически; отшлифованный текст.
* рит. тонкая вышитая одежда и тиара (для больших жертвоприношений)
{{3-0295}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7d7a |
| Биг-5 (Big5) | DF5D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2408 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4421 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53405.130 |
| Словарь «Канси» | 0924.220 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 409.37 |
| Словарь «Цыхай» | 1045.102 |
| Словарь Морохаси | 27470 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1359.210 |
| Словарь Мэтьюза | 1015 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5954 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZOGL |
| Код "Цанцзе» | VFKKB |
| Код «Четыре угла» | 2492.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 4832 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 729 |
