Иероглиф 統
Значения
🇷🇺 tǒng
I гл.
1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать
统起来算一算 подсчитывать, подытоживая 统而言之 суммируя (подытоживая), сказать об этом; в общем и целом
2) править, управлять, руководить
统兵 руководить войском 大总统 президент республики
II прил.
1) единый; обьединённый; централизованный; общий; сообща, вместе
统序 единый (централизованный) порядок
2) общий, всесторонний
统筹 общее планирование
3) весь, целый, полный; сполна, полностью
一家子统来了 собралась вся семья, семья в полном сборе
III сущ./счётное слово
1) наследование, преемственность
传统 традиция 血统 кровное родство; единокровный
2) геол. отдел
3)* календарный цикл в 1539 лет, включающий 81 章 (章 цикл в 19 лет)
4) штука; счётное слово для памятников, стел
一统碑 одна стела
IV собств.
Тун (фамилия)
I гл.
1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать
统起来算一算 подсчитывать, подытоживая 统而言之 суммируя (подытоживая), сказать об этом; в общем и целом
2) править, управлять, руководить
统兵 руководить войском 大总统 президент республики
II прил.
1) единый; обьединённый; централизованный; общий; сообща, вместе
统序 единый (централизованный) порядок
2) общий, всесторонний
统筹 общее планирование
3) весь, целый, полный; сполна, полностью
一家子统来了 собралась вся семья, семья в полном сборе
III сущ./счётное слово
1) наследование, преемственность
传统 традиция 血统 кровное родство; единокровный
2) геол. отдел
3)* календарный цикл в 1539 лет, включающий 81 章 (章 цикл в 19 лет)
4) штука; счётное слово для памятников, стел
一统碑 одна стела
IV собств.
Тун (фамилия)
🇬🇧 govern, command, control; unite
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tong3
Кириллицей: тун
Пиньинь: tǒng
Чжуинь: ㄊㄨㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tung2
Ютпхин: tung2
Кириллица: тхун2
🏴☠️ Хакка
tung3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すべる すじ おさめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): субэру судзи осaмэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suberu suji osameru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 통
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thống
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53392.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0924.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1043.603
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
493.19
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27445
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1358.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6641
Юникод
U+7D71
Big5
B2CE
JIS X 0212-1990
5177
KSC 5657-1989
7821
Телеграфный код Тайваня
4827