Иероглиф 絨
Значения
🇷🇺 róng
сущ.
1) мягкая шерсть, пух на теле животного (птицы)
鸵绒 верблюжья шерсть 鸭绒 утиный пух
2) тонкий холст; мягкая ткань с начёсом или ворсом (хлопчатобумажная, шёлковая, шерстяная)
棉绒 бумазея 丝绒 бархат 呢绒 сукно, бобрик
3) волокно
这棉花不错, 棉绒很长 от хлопок неплохой, волокно длинное
4) шёлковое мулине, нити для вышивания
сущ.
1) мягкая шерсть, пух на теле животного (птицы)
鸵绒 верблюжья шерсть 鸭绒 утиный пух
2) тонкий холст; мягкая ткань с начёсом или ворсом (хлопчатобумажная, шёлковая, шерстяная)
棉绒 бумазея 丝绒 бархат 呢绒 сукно, бобрик
3) волокно
这棉花不错, 棉绒很长 от хлопок неплохой, волокно длинное
4) шёлковое мулине, нити для вышивания
🇬🇧 silk, cotton, or woolen fabric
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: rong2
Кириллицей: жун
Пиньинь: róng
Чжуинь: ㄖㄨㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yung4
Ютпхин: jung4
Кириллица: юн4
🏴☠️ Хакка
jung2 rung2 jung3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): juu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ねりいと けおり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэрийто кэори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): neriito keori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 융
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): юн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhung
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53393.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0923.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1043.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
024.16 343.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27433
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1358.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3183
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3532
Юникод
U+7D68
Big5
B5B3
JIS X 0212-1990
5175
Телеграфный код Тайваня
4823